Gewindeschneidtechnik · Thread Cutting Technology

Aufnahmen und Gewindeschneidapparate · Tap Holders and Tapping Attachments 807 Soft- synchro Speed- synchro KSN MQL MMS SFM SWITCH- MASTER GR, GR-S HF EM Zubehör Accessories Product Finder Tech. Info 7.1 Symbolbeschreibung der Leistungsmerkmale 7.1 Description of the symbols for performance characteristics C T Soft Minimallängenausgleich C T Soft Minimal length compensation Durch den Einbau eines Minimallängenausgleiches in Druck- und Zugrichtung werden auftretende Minimalsteigungsdifferenzen zwischen Synchronspindel und dem Werkzeug, die zu hohen Gewindeflankenreib- kräften führen würden, ausgeglichen. Eine eventuelle Axialkrafterhöhung während des Gewindeherstellzykluses wird auf ein Minimum reduziert. Die daraus resultierenden Vorteile sind: • Kein Verschneiden der Gewinde • Optimierte Standzeit des Werkzeugs • Geeignet für innere Kühlschmierstoff-Zufuhr Ausführliche Informationen siehe 7.4 Synchrone Gewindeherstellung . An integrated minimal length compensation on compression and tension compensates minimal pitch differences between synchronous spindle and tool which would lead to excessive friction forces on the thread flanks. A possible increase of axial force during the thread production cycle is reduced to a minimum. The resulting advantages are: • No miscut threads • Optimised tool life • Suitable for internal coolant supply For more detailed information, see 7.4 Rigid tapping . F Druckpunktmechanismus F Pressure-point mechanism Der patentierte Druckpunktmechanismus gewährleistet ein sicheres Anschneiden des Werkzeugs. Erst wenn die effektiv auftretende Axialkraft die normal zulässige Anschneidkraft übersteigt, gibt der Druckpunkt- mechanismus die Längenausgleichsbewegung frei. Dadurch werden reproduzierbare, gleichmäßige Gewindetiefen erreicht. The patented pressure-point mechanism guarantees a safe start of the thread cutting process. The length compensation movement is released by the pressure-point mechanism only when the effective axial force exceeds the normal, permissible start-of-cut force. This helps to achieve reproducible, uniform thread depths. Druckpunktmechanismus Pressure-point mechanism ZA Zugausrastung Front release T Zug Tension Druck Compression C