Gewindeschneidtechnik · Thread Cutting Technology

656 Product Finder Soft- synchro Speed- synchro KSN MQL MMS SFM SWITCH- MASTER GR, GR-S HF EM Zubehör Accessories Tech. Info Aufnahmen und Gewindeschneidapparate · Tap Holders and Tapping Attachments Kühlung und Schmierung Cooling and lubrication Funktionen Functions Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr (IKZ) Internal coolant supply (IKZ) Minimalmengenschmierung (MMS) Minimum-quantity lubrication (MQL) Kühlschmierstoff-Druck am Futtereintritt Coolant-lubricant pressure at the entry to the holder Luftdruck am Futtereintritt Air pressure at the entry to the holder Längenausgleich in Druck- und Zugrichtung Length compensation on compression and tension Minimallängenausgleich Minimal length compensation Längenausgleich in Zugrichtung Length compensation on tension Längennachstellung Length readjustment Druckpunktmechanismus Pressure-point mechanism Zugausrastung Front release Achsparallele Pendelung Axial-parallel floating IKZ MMS MQL p max 100bar (1400psi) p max 50bar (700psi) p max 6bar (85psi) C T C T Soft T L+ 2 mm F Softsynchro ® Micro $ Softsynchro ® 0-5 $ $ $ Softsynchro ® 6 $ $ $ Softsynchro ® /PGR $ $ $ Softsynchro ® /Modular/IKZ $ $ $ $ Softsynchro ® /MMS $ $ $ Softsynchro ® /Modular/MQL $ $ $ $ Speedsynchro ® /Modular/IKZ $ $ $ $ Speedsynchro ® /Modular/MQL $ $ $ $ KSN $ $ $ KSN/HD $ $ $ $ $ KSN/HD/ER $ $ $ $ KSN/HD/PGR $ $ $ $ KSN/Synchro $ $ KSN/MQL $ $ $ $ $ SFM SFM-NP $ SFM-L-DZ $ $ SWITCH-MASTER ® $ $ $ GR $ GR-S $ HF $ HF/HD/Spezial $ $ $ Neue EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG New EC Machinery Directive 2006/42/EC Mit der Neufassung der am 31. Dezember 2009 in Kraft getretenen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG werden nun auch sogenannte unvollständige Maschinen einbezogen. Dazu gehören auch Werkzeug- und Werkstückspannmittel, welche als Maschinenkomponenten in andere Maschinen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt werden. Auf manuals.emugedownloads.com stellen wir Ihnen alle notwendigen Informationen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für unsere Produkte zur Verfügung. The new version of the EC Machinery Directive 2006/42/EC which became effective on 31 December 2009 now also contains requirements for so-called incomplete machines. This includes also tool and workpiece clamping devices which are installed into other machines as machine components, or assembled into a unit with them. On manuals.emugedownloads.com we have compiled for you all the information from the EC Machinery Directive 2006/42/EC which may be necessary for the use of our products. Symbolbeschreibung der Leistungsmerkmale Description of the symbols of performance characteristics   804 - 811