Gewindeschneidtechnik · Thread Cutting Technology

Gewindelehren · Thread Gauges 641 M MF UNC UNF G Rp R,Rc NPT, NPTF BSW MJ UNJC,UNJF Pg EG (STI) SELF-LOCK Tr, Tr-F Rd Glatt Smooth GT, TD Zubehör Accessories Product Finder Tech. Info Kalibrieren Calibration 6.5 Gewindelehren für Außengewinde und glatte Lehren für Gewindeaußendurchmesser 6.5 Thread gauges for external threads and smooth gauges for thread major diameters Glatt-GUT-LR Glatt-AUS-LR Lehren für Außengewinde-Außendurchmesser • Der Außengewinde-Außendurchmesser wird mit glatten Gut- und Ausschusslehrringen geprüft. • Da sich der Außendurchmesser durch das Gewindeschneiden verändern kann, ist eine Überprüfung nach der Gewindefertigstellung notwendig. • Grundsätzlich soll vor Lehrung des Außengewinde- Flankendurchmessers eine Lehrung oder Prüfung des Außengewinde-Außendurchmessers erfolgen. • Der glatte Gutlehrring für den Außengewinde- Außendurchmesser muss sich über die ganze Gewindelänge ohne Anwendung besonderer Kraft schieben lassen. • Der glatte Ausschusslehrring für den Außen- gewinde-Außendurchmesser darf sich nicht mehr als zwei Gewindegänge (2 x P), vom Gewindean- fang aus, über das Werkstückgewinde schieben lassen. Gauges for external thread major diameters • The external thread major diameter is tested with smooth go and no-go ring gauges. • As the major diameter can change through thread cutting, an inspection is required after the thread has been completed. • Generally speaking, a check of the external thread major diameter should be made before gauging the external thread pitch diameter. • It must be possible to push the smooth go ring gauge for the external thread major diameter along the entire thread length without the use of particular force. • It must not be possible to push the smooth no-go ring gauge for the external thread major diameter over the workpiece thread by more than two pitches (2 x P) from the start of the thread.