Gewindeschneidtechnik · Thread Cutting Technology

= Lagerwerkzeug, siehe Preisliste · Stock tool, see price list = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage · Available on short notice, price upon inquiry MF UNC UN, UNS UNF UNEF G, Rp NPT, NPTF Rc, W BSW, BSF Pg EG (STI) SELF-LOCK Tech. Info BGF ZBGF GF-KEG ZGF ZIRK-GF Gigant MoSys GSF GF Product Finder Tr Zubehör Accessories v c / f z M 339 Bohrgewindefräser · Drill Thread Mills BGF-Z4 M P 60° VHM TIALN T3 R20 RH + LH Z4 DIN 6535 HB HE HA 90° ø D DIN 13 ø d 3 ø d 2 140° l E l B l 2 l 3 l 1 l B l E ø d S ø d 1 45° (l 2 ) Einsatzgebiete – Material Applications – material   328 K 1 .1-2 N 1 .5-6, 2 .3 Gewindetiefe Thread depth 1,5 x D Werkzeug-Ident · Tool ident GF429248 GF429548 GF429848 ø D mm P mm l 1 l 2 l 3 ø d 1 ø d 2 ø d 3 ø d S l B l E Dimens.- Ident BGF-VHM-Z4 1,5xD R20-IKZ-HB TIALN-T3 BGF-VHM-Z4 1,5xD R20-IKZ-HE TIALN-T3 BGF-VHM-Z4 1,5xD R20-IKZ-HA TIALN-T3 M 6 1 62 9,06 36 4,8 8 5 6,3 10,7 11,6 .0060 8 1,25 74 11,33 40 6,5 10 6,75 8,3 13,4 14,6 .0080 10 1,5 79 15,09 45 8,2 12 8,5 10,3 17,5 19,1 .0100 12 1,75 89 17,61 45 9,9 14 10,25 12,3 20,4 22,3 .0112 Gewindetiefe Thread depth 2 x D Werkzeug-Ident · Tool ident GF439248 GF439548 GF439848 ø D mm P mm l 1 l 2 l 3 ø d 1 ø d 2 ø d 3 ø d S l B l E Dimens.- Ident BGF-VHM-Z4 2xD R20-IKZ-HB TIALN-T3 BGF-VHM-Z4 2xD R20-IKZ-HE TIALN-T3 BGF-VHM-Z4 2xD R20-IKZ-HA TIALN-T3 M 6 1 62 12,06 36 4,8 8 5 6,3 13,7 14,6 .0060 8 1,25 74 15,08 40 6,5 10 6,75 8,3 17,1 18,3 .0080 10 1,5 79 19,59 45 8,2 12 8,5 10,3 22 23,6 .0100 12 1,75 89 22,86 45 9,9 14 10,25 12,3 25,7 27,5 .0112 16 2 102 32,13 48 13,6 18 14 16,3 35,3 37,9 .0116 Gewindetiefe Thread depth 2,5 x D Werkzeug-Ident · Tool ident GF449248 GF449548 GF449848 ø D mm P mm l 1 l 2 l 3 ø d 1 ø d 2 ø d 3 ø d S l B l E Dimens.- Ident BGF-VHM-Z4 2,5xD R20-IKZ-HB TIALN-T3 BGF-VHM-Z4 2,5xD R20-IKZ-HE TIALN-T3 BGF-VHM-Z4 2,5xD R20-IKZ-HA TIALN-T3 M 6 1 65 15,10 36 4,8 8 5 6,3 16,7 17,6 .0060 8 1,25 80 20,08 40 6,5 10 6,75 8,3 22,1 23,3 .0080 10 1,5 85 25,59 45 8,2 12 8,5 10,3 28 29,6 .0100 12 1,75 95 29,86 45 9,9 14 10,25 12,3 32,7 34,5 .0112 16 2 110 40,13 48 13,6 18 14 16,3 43,3 45,9 .0116 Andere Abmessungen auf Anfrage Other sizes upon request Programmierbeispiel für Bohrgewindefräser Typ BGF siehe Seite 463 Programming example for drill thread mills type BGF, see page 463 M MF UNC UN,UNS UNF UNEF G,Rp NPT,NPTF Rc,W BSW,BSF Pg EG (STI) SELF-LOCK BGF ZBGF GF-KEG ZGF ZIRK-GF Gigant MoSys GSF GF Product Finder v c / f z Tech. Info Tr Zubehör Accessories Gewindefräser ·ThreadMillingCutters 463 3.8 Programmierbeispiele (DIN) Werkzeug:BGF-Z2– 1,5 xD 3.8 Programming examples (DIN) Tool:BGF-Z2–1.5 xD Gewinde-Abmessung: Thread dimension: M10 -6H P ø d 1 Z øD l E l E Gewinde-NenndurchmesserD: Nominal thread diameterD: 10,000mm GewindesteigungP: Thread pitchP: 1,500mm KernlochdurchmesserD 1 : Drilled hole diameterD 1 : 8,500mm Bohr-/Senktiefe l E : Drilling/Countersinking depth l E : 19,100mm Werkstoff: Material: GAlSi9 Werkzeug-Abmessungen: Tool dimensions: ø 8,2 x19,1 x79mm Schneidstoff: Cuttingmaterial: VHM Beschichtung: Coating: TICN Artikel-Nr.: Article no.: GF422206.0100 Zähnezahl Z: No.of teeth Z: 2 Fräserdurchmesser d 1 : Cutter diameter d 1 : 8,200mm (gemessen am Frästeil) (measured on the cutting part) Fräserradiuskorrektur k 1) : Cutter radius compensation k 1) : 0,100mm (0,01 ·D) zu programmierender Fräserradius 2) : Cutter radius to be programmed 2) : 4,000mm (0,5 · d 1 – k) Schnittgeschwindigkeit v c : Cutting speed v c : 250m/min Vorschub proUmdrehung (Bohren/Senken) f b : Feed per revolution (Drilling/countersinking) f b : 0,250mm Vorschub pro Zahn (Fräsen) f z : Feed per tooth (milling) f z : 0,100mm Drehzahl n: Speed n: S= 9709min -1 v c · 1000 n= –––––––– d 1 · π Vorschubgeschwindigkeit (Bohren/Senken) v b : Feed speed (Drilling/countersinking) v b : F= 2427mm/min v b = f b · n Vorschubgeschwindigkeit (Kontur) v f : Feed speed (contour) v f : F=1942mm/min v f = f z · Z · n Vorschubgeschwindigkeit (Mittelpunktsbahn) v fM : Feed speed (centre point) v fM : F= 350mm/min v f · (D– d 1 ) v fM = ––––––––– D CNC-Innengewindefräsen (imGleichlauf,anderKontur, inkremental,nachDIN 66025) CNC internal threadmilling (climbmilling,on the contour, incremental,acc.DIN 66025) N10 G54 G90 G 00 X… Y… Z 2 S 9709 T 01 2) M03 N20 G91 G01 Z–21,100 F2427 (Bohren/Senken · Drilling/countersinking) N30 G01 Z0,500 N40 G41 Y–4,250 F1942 (Fräsen,Kontur · Milling,contour ) [F 350] 3) (Mittelpunkt · Centre point ) N50 G03 X0 Y9,250 Z 0,750 I 0 J 4,625 N60 G03 X 0 Y 0 Z1,500 I 0 J–5,000 N 70 G 03 X 0 Y–9,250 Z0,750 I 0 J–4,625 N 80 G 00 G40 X0 Y4,250 N 90 G 90 Z2 Zerspanzeit t h : Machining time t h : 2,3 sec. 1) Der über die Zahnspitze desGewindeteils gemessene Fräserradius ist um denBetrag der Fräserradiuskorrektur zu reduzieren.Hiermitwird eine Zustellung aufMitte der „6H/ISO2-Muttertoleranz“ erreicht.Die Fräserradiuskorrektur hängt aber auch vonder radialen VerdrängungdesWerkzeuges ab (Festigkeitdes zu fräsendenMaterials undAuskraglänge). 2) Der zu programmierende Fräserradius ist üblicherweise imWerkzeugspeicher enthalten. 3) BeiSteuerungen,welche dieBerechnung desMittelpunktsvorschubs nicht selbstständig durchführen,müssen dieVorschubwerte inKlammern verwendetwerden. 1) The cutter radiusmeasured over the tooth crests of the threaded partmust be reduced by the amount of the cutter radius compensation.This is necessary to achieve a depth of cut to the middle of the6H/ISO2 nut tolerance.Please note,however, that this also depends on the radial deflection of the tool (tensile strength of thematerial,projection length of the tool). 2) The cutter radius to be programmed is normally included in the toolmemory. 3) If your control does not calculate the centre point feed automatically please use the feed values printed in brackets.